1 00:00:00,922 --> 00:00:01,955 448x336 29,97fps 699,0 MB - tempo de execução 01:27:15 [Ficção científica clássica] Comprimento de onda (1983).avi 2 00:00:55,121 --> 00:00:58,992 COMPRIMENTO DE ONDA 3 00:02:49,500 --> 00:02:50,568 Cale a boca, Frank. 4 00:02:51,869 --> 00:02:52,909 Não há nada lá fora. 5 00:03:23,800 --> 00:03:24,800 Frank... 6 00:03:26,670 --> 00:03:27,737 Frank, entre no carro. 7 00:03:28,438 --> 00:03:30,273 Ei, agora, o que é isso? Outro dia de folga? 8 00:03:33,310 --> 00:03:34,444 Vamos, Frank. 9 00:03:35,512 --> 00:03:37,347 Ok, você está demitido. Reporte-se ao cão-chefe. 10 00:03:41,384 --> 00:03:45,188 Em qualquer outro momento, Bobby poderia ter percebido que algo estranho estava acontecendo. 11 00:03:46,322 --> 00:03:50,393 Eu acho que ele teve muitos outros problemas em sua vida perceber todas as pequenas coisas que não se encaixavam. 12 00:03:53,863 --> 00:03:56,532 Nos últimos dois anos ele estava escondido no desfiladeiro. 13 00:03:57,333 --> 00:04:00,870 Queimado, espancado e sobre a colina aos 27. 14 00:04:02,004 --> 00:04:03,506 Mas agora ele estava escrevendo novamente, 15 00:04:03,873 --> 00:04:06,909 e agora seus velhos amigos o estavam ajudando roube um pouco de tempo no estúdio. 16 00:04:17,453 --> 00:04:18,621 Jesus Cristo... 17 00:04:18,821 --> 00:04:21,357 Um pouco cedo para você, Gordon? Vou levar este. 18 00:04:31,266 --> 00:04:33,902 - Vince, me dê a fita. - Que bom, garoto. 19 00:04:34,970 --> 00:04:38,307 Mas primeiro, vamos falar sobre os 32 mil você me deve pelo último álbum. 20 00:04:38,440 --> 00:04:41,210 Eu te disse antes, estou te dizendo agora, Eu vou pagar essa conta. 21 00:04:41,710 --> 00:04:43,950 - Vou pagar a todos com talento. - Fale com meu advogado. 22 00:04:55,490 --> 00:04:56,825 Meu problema é, 23 00:04:57,325 --> 00:05:01,730 Eu posso identificar almas atormentadas a uma distância de cerca de 500 metros. 24 00:05:03,164 --> 00:05:07,002 Eu tenho... acho que você poderia dizer: sentido sobre algumas coisas. 25 00:05:10,105 --> 00:05:11,105 Burt. 26 00:05:26,454 --> 00:05:28,156 Ei, maestro, como vai? 27 00:05:28,589 --> 00:05:30,558 - Olá, Marv. - Ouvi dizer que você está malhando de novo. 28 00:05:30,758 --> 00:05:32,426 - Sim. - Sim? Isso é ótimo. 29 00:05:34,262 --> 00:05:36,197 E quem é esse adorável jovem criatura? 30 00:05:37,064 --> 00:05:40,501 - Íris Longacre. - Olá, Iris Longacre, sou Marvin Horn. 31 00:05:40,868 --> 00:05:41,868 Prazer em conhecê-lo. 32 00:05:42,970 --> 00:05:45,573 Olha, Bobby, Quero que você me ligue amanhã, ok? 33 00:05:45,739 --> 00:05:48,042 - Sim. - Aqui, este é o meu... número privado, 34 00:05:48,676 --> 00:05:51,212 - e, vamos almoçar ou algo assim, ok? - Sim. 35 00:05:53,180 --> 00:05:55,282 - Que bom ver você. - Sim, até mais, Marv. Saúde. 36 00:05:56,784 --> 00:05:59,486 Você nunca pode escapar da atenção de seus colegas artistas. 37 00:06:00,220 --> 00:06:01,620 O que faz você pensar que sou um artista? 38 00:06:05,192 --> 00:06:06,727 Ele era um artista, tudo bem. 39 00:06:07,461 --> 00:06:09,563 Passamos um fim de semana no México provando o ponto. 40 00:06:20,507 --> 00:06:21,587 Olá, Dan, como você está? 41 00:06:22,042 --> 00:06:24,744 - Íris, este é Dan. - Olá, Dan. 42 00:06:25,946 --> 00:06:27,280 Oh, qual é o problema, filhote? 43 00:06:29,683 --> 00:06:31,418 Ele decidiu que não gosta mais de você. 44 00:06:34,988 --> 00:06:38,091 - Você tem 50 dólares? - O que é isso, um assalto? 45 00:06:38,224 --> 00:06:41,628 - Preciso de uma nova perfuratriz. - Por que, você está voltando para o deserto? 46 00:06:42,495 --> 00:06:45,999 - Digamos que paramos de conversa fiada. - As pequenas conversas são o que eu vivo. 47 00:06:46,532 --> 00:06:48,668 Ei, onde você esteve ultimamente? Eu não vi você por aí. 48 00:06:50,370 --> 00:06:52,410 Você conhece aquele seu barraco apenas um pouco de saída. 49 00:07:16,362 --> 00:07:17,396 Considere isso um empréstimo. 50 00:07:18,964 --> 00:07:22,534 Você sabe, se você for burro o suficiente emprestar dinheiro a um prospector, 51 00:07:23,068 --> 00:07:24,837 você está muito pior do que pensa. 52 00:07:39,318 --> 00:07:40,652 O que é isso aí embaixo? 53 00:07:42,287 --> 00:07:43,922 Bem, aquele lugar pertence ao Governo. 54 00:07:48,226 --> 00:07:49,226 Vamos. 55 00:07:53,632 --> 00:07:54,832 Frank, o que você está olhando? 56 00:09:18,181 --> 00:09:19,181 Calma, Frank. 57 00:10:31,420 --> 00:10:33,301 Algo assim já aconteceu com você antes? 58 00:10:33,655 --> 00:10:38,627 Olha Bobby, eu não sou louco, e normalmente não ouço o grito dos morcegos. 59 00:10:40,729 --> 00:10:42,330 Não me olhe assim. 60 00:10:43,732 --> 00:10:45,867 Talvez seja um sinal de rádio. 61 00:10:45,967 --> 00:10:49,170 Eu li sobre um cara que costumava pegar transmitido na obturação de seu dente. 62 00:10:52,440 --> 00:10:56,144 Se essa fosse a transmissão de rádio, que vinha de fora da Mongólia. 63 00:10:57,879 --> 00:11:00,682 Havia... mais de uma voz? 64 00:11:03,084 --> 00:11:04,185 Não eram vozes. 65 00:11:05,386 --> 00:11:08,356 Eles eram mais como... pensamentos. 66 00:11:09,791 --> 00:11:12,427 - Quer dizer, em língua estrangeira? - Não é linguagem. 67 00:11:13,361 --> 00:11:14,695 Apenas pensamentos. 68 00:11:16,097 --> 00:11:17,097 Olha... 69 00:11:18,232 --> 00:11:21,068 Se você pudesse imaginar uma baleia chorando por socorro? 70 00:11:24,772 --> 00:11:26,140 Você estaria muito errado. 71 00:11:27,341 --> 00:11:29,076 Mas isso é o melhor que posso fazer. 72 00:11:35,816 --> 00:11:36,917 Você sente alguma coisa? 73 00:11:38,218 --> 00:11:41,322 Isso não acontece o tempo todo. De vez em quando. 74 00:11:41,789 --> 00:11:43,323 Eu não entendo nada agora. 75 00:11:55,902 --> 00:11:57,537 - Vamos subir aqui. - Não. 76 00:11:57,838 --> 00:11:59,506 Vamos, Iris, pelo amor de Deus. 77 00:12:09,850 --> 00:12:11,484 Atenção, área controlada. 78 00:12:12,085 --> 00:12:15,955 Entrada proibida sem autorização do Comandante ou vigia da Estação da Força Aérea. 79 00:12:16,956 --> 00:12:24,956 O pessoal que entra nesta área concorda com uma pesquisa do veículo e/ou pessoa, se orientado pelo Comandante acima. 80 00:12:26,232 --> 00:12:27,500 -Bobby... - O quê? 81 00:12:27,600 --> 00:12:29,102 - Vamos. - Ouça... 82 00:12:29,602 --> 00:12:32,739 A Força Aérea abandonou este lugar há 15 anos. 83 00:12:33,906 --> 00:12:36,609 - Bobby, estou começando a sentir isso de novo. - Não há ninguém aqui. 84 00:12:38,077 --> 00:12:39,212 O que você está sentindo? 85 00:12:40,813 --> 00:12:42,381 Íris, me diga. 86 00:12:43,115 --> 00:12:45,484 Este lugar foi abandonado há 15 anos. 87 00:12:45,985 --> 00:12:48,054 Por que todas as cercas ainda estão em perfeitas condições? 88 00:12:48,387 --> 00:12:52,191 E na guarita, na janela, fez você vê isso? Há uma planta na janela. 89 00:12:52,558 --> 00:12:54,026 As plantas precisam ser regadas. 90 00:13:37,168 --> 00:13:40,138 Olha, Iris, provavelmente há algum explicação muito simples para isso. 91 00:13:40,772 --> 00:13:42,440 Tudo que sei é que entendo isso. 92 00:13:43,842 --> 00:13:45,944 Seja lá o que for eu consigo o que eu chego perto disso. 93 00:13:48,746 --> 00:13:51,149 É como tentar almoçar enquanto alguém está se afogando. 94 00:13:51,282 --> 00:13:52,816 E se isso for uma criatura de "A Lagoa Negra" 95 00:13:52,851 --> 00:13:55,891 e ele vem aqui uma noite e me come? Como você vai lidar com isso? 96 00:13:56,091 --> 00:13:58,292 - Não zombe da Mãe Natureza. - Não estou tirando sarro! 97 00:13:58,327 --> 00:14:01,259 Você vem por aqui. Você me diz que você ouve uma baleia clamando por socorro 98 00:14:01,359 --> 00:14:03,839 e então você fica insultado quando eu pergunto algumas perguntas. 99 00:14:03,874 --> 00:14:06,075 Você nem está disposto a ficar por aí e confira. 100 00:14:15,373 --> 00:14:18,709 Eu pensei ter dito para você nunca vir aqui sem estranhos. 101 00:14:21,879 --> 00:14:22,913 Você trouxe água? 102 00:14:23,447 --> 00:14:24,488 Em vez disso, trouxe uísque. 103 00:14:26,283 --> 00:14:27,751 Problema. 104 00:14:29,253 --> 00:14:30,253 Bela vista. 105 00:14:31,455 --> 00:14:35,092 - Não está à venda. - Calma, Dan, não vou morder. 106 00:14:35,225 --> 00:14:37,327 Essa é a menor das minhas preocupações. 107 00:14:42,766 --> 00:14:45,836 Eu não sei o que você está procurando, mas não pode ser muito importante. 108 00:14:46,770 --> 00:14:49,139 Você viu algo incomum por aqui, Dan? 109 00:14:49,606 --> 00:14:51,408 Eu vi algo incomum? 110 00:14:52,943 --> 00:14:54,845 Bem, há Beverly Hills, 111 00:14:55,879 --> 00:14:57,547 e há Hollywood Hills, 112 00:14:58,215 --> 00:15:02,986 e bem no sopé desta colina é Sunset Boulevard. 113 00:15:03,653 --> 00:15:05,989 Eu vi algo incomum... 114 00:15:08,425 --> 00:15:11,127 Fiz meu próprio chá. Se você não gosta, não beba. 115 00:15:13,596 --> 00:15:15,298 Ei Dan, quanto tempo esse lugar esteve aqui? 116 00:15:17,000 --> 00:15:19,302 1942, depois de Pearl Harbor. 117 00:15:19,702 --> 00:15:21,838 Essa era a sede da Defesa Ocidental. 118 00:15:22,372 --> 00:15:25,408 Por que eles colocaram isso lá? Quero dizer, no canyon. 119 00:15:25,541 --> 00:15:29,479 Em 1942, não sabíamos como nos matar com radiação atômica. 120 00:15:29,645 --> 00:15:33,916 Se você quiser lançar uma bomba normal naquele prédio você tinha que ir para o sul. 121 00:15:34,550 --> 00:15:37,286 Eles tiveram que pousar bem no meio do edifício causar qualquer dano. 122 00:15:38,054 --> 00:15:39,922 As paredes têm de 5 a 6 pés de espessura, 123 00:15:40,790 --> 00:15:42,830 e eles desceram por toda a montanha. 124 00:15:42,865 --> 00:15:46,235 - Quer dizer, o lugar vai para o subsolo? - Cinco ou seis andares. 125 00:15:47,196 --> 00:15:48,998 Mas por que eles tiveram tanto trabalho? 126 00:15:49,632 --> 00:15:51,133 Segredo. 127 00:15:51,834 --> 00:15:54,603 Ninguém sabia que estava lá, ninguém se preocupou em olhar. 128 00:15:55,704 --> 00:15:59,908 Você pode imaginar procurar uma base militar no meio de Hollywood Hills? 129 00:16:00,175 --> 00:16:03,512 - Como é que você sabe tanto sobre esse lugar? - Eu ajudei a construí-lo. 130 00:16:04,580 --> 00:16:09,985 Eu estava trabalhando em uma reclamação sobre o Anza-Borrego e esse sujeito apareceu. 131 00:16:11,086 --> 00:16:12,921 Ele está procurando engenheiros de minas. 132 00:16:14,056 --> 00:16:15,991 Essa é a primeira vez Eu sabia que havia uma guerra acontecendo. 133 00:16:16,325 --> 00:16:20,529 E claro, depois de um tempo descobrimos que eu sabia muito mais sobre operações de mineração 134 00:16:20,662 --> 00:16:22,664 do que aqueles idiotas de West Point. 135 00:16:23,632 --> 00:16:25,667 Escavamos todo o interior daquela montanha. 136 00:16:26,268 --> 00:16:28,603 Tínhamos túneis indo em uma direção e do outro jeito... 137 00:16:28,737 --> 00:16:29,571 Túneis? 138 00:16:29,738 --> 00:16:30,738 Os túneis. 139 00:16:31,172 --> 00:16:33,708 Eixos de ar, ventilação. 140 00:16:34,943 --> 00:16:38,279 Há alguns deles ainda na montanha, bem deste lado da colina. 141 00:17:08,442 --> 00:17:09,510 Filho da puta... 142 00:17:09,810 --> 00:17:11,691 Isso vai até o complexo subterrâneo? 143 00:17:11,726 --> 00:17:14,362 Bem, não faria muito sentido construí-lo até a metade, certo? 144 00:17:16,050 --> 00:17:17,384 Bobby... 145 00:17:18,819 --> 00:17:20,454 Estou ouvindo de novo. 146 00:17:22,456 --> 00:17:23,591 Você está ouvindo o quê? 147 00:17:28,262 --> 00:17:30,297 - Me empreste sua lanterna. - Não na sua vida. 148 00:17:31,031 --> 00:17:32,299 Você não vai entrar aí. 149 00:17:33,667 --> 00:17:36,870 - Eu só quero ir pelos pequenos caminhos. - Mas pelo menos espere até amanhecer. 150 00:17:37,204 --> 00:17:40,007 Iris, não importa se é noite ou dia, é subterrâneo. 151 00:17:40,307 --> 00:17:42,068 Bem, você não vai pegar minha lanterna emprestada. 152 00:17:42,142 --> 00:17:45,022 E se você caísse no buraco ou algo assim? O que eu faria por uma lanterna? 153 00:17:45,057 --> 00:17:46,417 Tenho uma lanterna lá em casa. 154 00:17:48,381 --> 00:17:49,749 Você determinou, pequeno bastardo. 155 00:17:53,253 --> 00:17:55,021 Há quanto tempo você os ouve? 156 00:17:59,659 --> 00:18:01,194 Cerca de duas semanas. 157 00:18:53,078 --> 00:18:54,747 Essa não é uma rua de passagem. 158 00:18:55,314 --> 00:18:57,874 Bem, vamos continuar até vermos algum motivo para voltar atrás, ok? 159 00:19:02,654 --> 00:19:04,356 Este parece ser um bom motivo. 160 00:19:09,661 --> 00:19:10,762 Ah, Deus. 161 00:19:46,064 --> 00:19:47,465 - Espere aqui. - Não. 162 00:19:50,535 --> 00:19:52,103 Ei, fique por perto. 163 00:20:18,862 --> 00:20:21,632 Acho que assim que eles colocarem as coisas aqui, eles não conseguiram tirá-lo. 164 00:20:24,568 --> 00:20:25,869 NÃO ABRA A CAIXA 165 00:20:42,853 --> 00:20:43,853 Bobby... 166 00:20:44,721 --> 00:20:45,721 O quê? 167 00:20:46,223 --> 00:20:47,991 Está vindo de algum lugar ali. 168 00:20:51,061 --> 00:20:53,263 - O que é? - É horrível, Bobby. 169 00:20:54,431 --> 00:20:55,532 Vamos sair daqui. 170 00:20:56,332 --> 00:20:58,101 Olha, talvez alguém tenha ficado preso aqui. 171 00:20:59,002 --> 00:21:00,002 Vamos. 172 00:21:35,204 --> 00:21:36,644 - Você está sentindo alguma coisa? - Quieto! 173 00:21:44,780 --> 00:21:45,780 Ah, merda... 174 00:21:50,085 --> 00:21:51,085 - Ah, Deus. - O que? 175 00:21:51,653 --> 00:21:53,689 - Oh Deus! - O que foi, Íris? 176 00:21:54,556 --> 00:21:55,556 Não! 177 00:21:58,994 --> 00:22:00,028 O que diabos foi isso? 178 00:22:00,295 --> 00:22:01,530 Estamos verificando, capitão. 179 00:22:02,097 --> 00:22:03,098 Tudo rolando? 180 00:22:03,865 --> 00:22:05,534 - A qualquer momento. - Tudo bem. 181 00:22:05,734 --> 00:22:08,670 Aqui vamos nós. Continuando em 21-19. 182 00:22:10,372 --> 00:22:12,741 Estou fazendo a incisão inicial ao longo da linha 183 00:22:12,774 --> 00:22:16,311 que normalmente seria da fúrcula para os púbis de síntese. 184 00:22:16,778 --> 00:22:21,683 A textura da superfície da pele é lisa mas extremamente resistente ao bisturi. 185 00:22:35,997 --> 00:22:36,997 Congelar! 186 00:22:39,367 --> 00:22:41,869 As vísceras são parcialmente translúcidas, 187 00:22:43,171 --> 00:22:45,406 geralmente de cor verde. 188 00:22:46,541 --> 00:22:49,944 Parece que não há qualquer trato digestivo. 189 00:22:52,146 --> 00:22:54,015 - Na parte superior do tronco... - Olha. 190 00:22:54,949 --> 00:22:55,949 Eu vejo isso. 191 00:22:56,584 --> 00:22:59,320 Parece haver dois separados conjuntos de pulmões. 192 00:22:59,453 --> 00:23:04,558 O que normalmente chamaríamos de cavidade abdominal é dividido em quatro compartimentos. 193 00:23:04,958 --> 00:23:05,958 Jesus... 194 00:23:05,993 --> 00:23:08,329 Cada um parece conter órgãos idênticos. 195 00:23:08,829 --> 00:23:14,068 Na seção intermediária cerca de 20 centímetros acima da virilha 196 00:23:14,468 --> 00:23:19,139 é um órgão bulboso e musculoso atado com veias como uma placenta humana. 197 00:23:22,342 --> 00:23:26,647 Doutor Cottrell às 7, Doutor Cottrell às 7. 198 00:23:28,649 --> 00:23:32,185 Aparentemente eles ganharam acesso ao nível 2 que não foi reativado. 199 00:23:32,552 --> 00:23:35,122 Um dos antigos poços de ventilação não estava selado. 200 00:23:35,622 --> 00:23:38,592 - E como diabos isso aconteceu? - Não estava na planta, senhor. 201 00:23:39,259 --> 00:23:40,594 Jesus Cristo... 202 00:23:42,529 --> 00:23:43,529 E agora? 203 00:23:44,764 --> 00:23:46,399 Bem, o que descobrimos sobre essas pessoas? 204 00:23:48,134 --> 00:23:51,671 Robert Sinclair, 25, músico, divorciado, morando sozinho, 205 00:23:51,805 --> 00:23:57,176 e Iris Aisley Longacre, 22, solteira, artista, morando sozinho em Silver Lake. 206 00:23:57,710 --> 00:23:58,710 Parece feito sob encomenda. 207 00:24:00,480 --> 00:24:01,480 Um problema... 208 00:24:02,315 --> 00:24:04,817 A menina vem de muito dinheiro. 209 00:24:05,418 --> 00:24:07,339 Existe a possibilidade de investigadores particulares. 210 00:24:09,055 --> 00:24:11,591 Eu não dou a mínima se ela for a Rainha de Sabá. 211 00:24:11,724 --> 00:24:15,027 Ela está morando sozinha, ela desapareceu, certo? 212 00:24:15,194 --> 00:24:16,194 Sim, senhor. 213 00:24:16,329 --> 00:24:19,198 Entrarei em contato com Hurm e diga a ele que temos mais dois. 214 00:24:19,332 --> 00:24:22,868 Milt, por que você está correndo esse tipo de risco? 215 00:24:23,002 --> 00:24:25,104 Já temos corpos suficientes. 216 00:24:25,237 --> 00:24:26,439 Eles estão aptos para viajar? 217 00:24:27,139 --> 00:24:29,808 Tivemos que dar um sedativo à menina, mas o cara está bem. 218 00:24:31,176 --> 00:24:32,544 Tudo bem, vamos lá. 219 00:24:33,879 --> 00:24:36,181 - Algo mais? - Sim. 220 00:24:36,949 --> 00:24:39,051 Como essas pessoas foram finalmente descobertas? 221 00:24:41,553 --> 00:24:45,390 Aproximadamente 21h20 Sargento Coney e Cabo Hewitt 222 00:24:45,491 --> 00:24:48,694 ouvi o grito de uma mulher nas proximidades do E-Quarter, nível 4. 223 00:24:49,294 --> 00:24:53,465 Eles soaram o alarme e começaram a investigar. Os gritos os levaram para a sala de distribuição de cabos. 224 00:24:53,966 --> 00:24:55,834 Significa que ela gritou antes de a encontrarem. 225 00:24:56,168 --> 00:24:57,502 - Sim, senhor. - Por que? 226 00:24:57,903 --> 00:24:59,037 Não sabemos, senhor. 227 00:25:05,610 --> 00:25:06,610 Abra. 228 00:25:08,880 --> 00:25:11,349 Afaste-se de mim! Fugir! 229 00:25:11,483 --> 00:25:12,584 Ei, firme! 230 00:25:13,018 --> 00:25:15,286 Sair! Vá em frente, vocês dois saiam! 231 00:25:15,820 --> 00:25:16,820 Prossiga! 232 00:25:21,125 --> 00:25:23,061 - Não tenha medo. - Caramba, onde está Iris? 233 00:25:23,194 --> 00:25:24,963 Ela está alguns quartos no corredor. 234 00:25:26,764 --> 00:25:28,800 Ok, abaixe isso. 235 00:25:29,600 --> 00:25:31,703 Eu preciso te perguntar sobre algumas coisas. 236 00:25:32,804 --> 00:25:36,774 Responda a uma pergunta e eu providenciarei para você para vê-la, assim que você aceitar, certo? 237 00:25:40,645 --> 00:25:42,513 Roberto, me escute. 238 00:25:43,514 --> 00:25:44,849 Por que Iris gritou? 239 00:25:45,082 --> 00:25:46,550 Ela estava assustada com os soldados? 240 00:25:50,087 --> 00:25:51,522 Então o que a assustou? 241 00:25:52,990 --> 00:25:54,091 Não sei. 242 00:26:09,373 --> 00:26:10,774 Ei, como você está, Frank? 243 00:26:11,742 --> 00:26:13,343 Qual é o problema, Frank, hein? 244 00:26:13,777 --> 00:26:14,978 Qual é o problema, querido? 245 00:26:15,345 --> 00:26:16,345 Qual é o problema? 246 00:26:16,380 --> 00:26:18,548 Por que não damos uma olhada? Vamos, vamos dar uma olhada. 247 00:26:23,153 --> 00:26:26,790 Espere um minuto, Frank. Esses túneis foram obstruídos. 248 00:26:50,880 --> 00:26:51,880 Estamos todos prontos. 249 00:26:54,283 --> 00:26:55,585 Tudo bem, traga-a para dentro. 250 00:27:00,656 --> 00:27:04,026 Olha, Milt, Eu não sei o que é exatamente, 251 00:27:04,193 --> 00:27:07,163 mas estou convencido de que ela sabe de alguma coisa. 252 00:27:08,798 --> 00:27:10,166 Bem, é melhor você estar certo, Vern. 253 00:27:10,366 --> 00:27:13,035 Depois de trazê-la aqui, ela é toda nossa. 254 00:27:13,269 --> 00:27:15,204 - Eu sei. - E o namorado dela também. 255 00:27:15,537 --> 00:27:16,537 Isso mesmo. 256 00:27:16,572 --> 00:27:18,541 O que vamos fazer? Nós precisamos saber. 257 00:27:35,691 --> 00:27:36,691 Doutor! 258 00:27:42,097 --> 00:27:44,099 Respirar. Respirar. Vá em frente, respire! 259 00:27:44,900 --> 00:27:46,381 Pegue-a e coloque-a na cadeira. 260 00:27:53,241 --> 00:27:54,241 Você está bem? 261 00:28:14,729 --> 00:28:16,931 Eles querem saber o que você fez com o amigo deles. 262 00:28:18,499 --> 00:28:20,134 Aquele que você chama de Alfa. 263 00:28:22,437 --> 00:28:24,005 Oh meu Deus. 264 00:28:25,740 --> 00:28:26,808 Senhor secretário! 265 00:28:27,708 --> 00:28:31,345 Senhor Secretário, Coronel Udorn está tentando entrar em contato com você! 266 00:28:31,779 --> 00:28:34,482 Quem? - Coronel Udorn, senhor. 267 00:28:38,552 --> 00:28:42,056 Olá, Charlie, aqui é Gimbel. Temos uma corrida prioritária pela Águia. 268 00:28:42,556 --> 00:28:44,658 Fique atento, Gimbel, entraremos em contato com você. 269 00:28:45,059 --> 00:28:47,228 Negativo, macho, esta é a emergência da guerra. 270 00:28:47,528 --> 00:28:51,031 Nós copiamos, aguardamos. Mude para a etapa 2 a 9 centenas de Copy-Tango. 271 00:28:51,966 --> 00:28:52,966 Senhor presidente? 272 00:28:53,601 --> 00:28:54,969 Vá em frente, estamos claros. 273 00:28:55,502 --> 00:28:58,505 Este é o Coronel Udorn, senhor, Grupo de Estudos Especiais da Força Aérea. 274 00:28:58,639 --> 00:29:02,009 General Ward me pediu para informá-lo que os visitantes se recuperaram. 275 00:29:02,709 --> 00:29:05,846 - O que? - Os visitantes se recuperaram, senhor. 276 00:29:10,484 --> 00:29:13,286 - Não deveria ter trazido sua pasta. - Por que não? 277 00:29:14,187 --> 00:29:15,187 Você verá. 278 00:29:49,889 --> 00:29:54,560 Cometi um erro ao pegar minha pasta comigo em Los Alamos em 1943. 279 00:29:55,394 --> 00:29:56,896 Ainda está lá. 280 00:29:59,565 --> 00:30:04,437 Em julho deste ano, o Exército dos Estados Unidos estava conduzindo testes ultrassecretos 281 00:30:04,570 --> 00:30:09,275 do laser montado no tanque MB-2 na Reserva Militar de Cem Pernas. 282 00:30:09,909 --> 00:30:16,515 Durante a terceira série de testes em 23 de julho e aproximadamente 22h30 G.M.T. 283 00:30:17,116 --> 00:30:21,487 vários funcionários militares e civis presente notou um objeto luminoso 284 00:30:21,620 --> 00:30:26,859 pairando sobre o Passo do Nacimiento a uma distância de cerca de 6.000 metros. 285 00:30:27,159 --> 00:30:32,064 O evento também foi notado pelo O.C. (Observador Controlador), que então dirigiu a equipe civil de teste 286 00:30:32,197 --> 00:30:34,199 para disparar o laser do objeto. 287 00:30:34,499 --> 00:30:35,734 Isso foi feito. 288 00:30:36,735 --> 00:30:41,740 Houve vários flashes ofuscantes, então o objeto oscilou e caiu quase perpendicularmente. 289 00:30:41,873 --> 00:30:44,076 A área foi imediatamente isolada. 290 00:30:44,176 --> 00:30:49,047 Equipes de radiação e física da saúde voaram em e a D.I.A. (Agência de Inteligência de Defesa) notificada. 291 00:30:49,781 --> 00:30:53,218 Ao inspecionar o objeto parecia ser uma nave alienígena 292 00:30:53,685 --> 00:30:57,822 construído por seres inteligentes com uma fonte desconhecida de energia. 293 00:30:58,456 --> 00:31:02,494 Mais significativamente, continha os restos mortais de quatro criaturas humanóides 294 00:31:02,660 --> 00:31:05,630 que aparentemente estavam operando a nave. 295 00:31:06,698 --> 00:31:11,603 Eles estão em um estado dormente. Isso é o melhor caracterização que tenho, senhores. 296 00:31:11,769 --> 00:31:13,705 Como você conseguiu perder isso? 297 00:31:13,871 --> 00:31:15,006 Não sei. 298 00:31:15,206 --> 00:31:19,043 Rudi Pavich fez o set completo de autoencefalogramas em Delta e Gamma 299 00:31:19,110 --> 00:31:21,078 para determinar a estrutura do seu sistema nervoso. 300 00:31:21,846 --> 00:31:25,182 Não era absolutamente nada ao alcance associada às ondas cerebrais humanas. 301 00:31:25,650 --> 00:31:30,121 Porém, após o incidente com a garota ele olhou para outro lugar no espectro. 302 00:31:30,354 --> 00:31:34,558 Ele encontrou sinais de ondas longas emanando dos cérebros de todas as três criaturas. 303 00:31:35,359 --> 00:31:38,095 - Você conseguiu traduzir algum desses sinais? - Não. 304 00:31:38,429 --> 00:31:41,899 Não pudemos usar o núcleo do sinal ou o C.I.A. pessoas criptográficas, 305 00:31:41,999 --> 00:31:45,402 então, trouxemos o Dr. Sidey de Langley para cá. Ele está se preparando agora. 306 00:31:45,769 --> 00:31:47,237 Você já tem alguma coisa, Arthur? 307 00:31:47,438 --> 00:31:49,006 É um padrão interessante. 308 00:31:49,707 --> 00:31:53,710 Eles parecem gerar esses sinais em grupos, como transmissões via satélite. 309 00:31:54,178 --> 00:31:55,612 Nós apenas começamos a desmoronar. 310 00:31:55,979 --> 00:31:57,981 - Em quanto tempo teremos alguma coisa? - Quem sabe? 311 00:31:58,382 --> 00:32:00,350 Nunca vi nada assim antes. 312 00:32:01,351 --> 00:32:04,855 Bem, a única coisa que me incomoda sobre tudo isso é grande coisa 313 00:32:05,055 --> 00:32:07,791 por que é que eles só se comunicar com essa garota? 314 00:32:09,126 --> 00:32:11,862 Bem, aparentemente eles vão se comunicar com qualquer um, Milt. 315 00:32:12,362 --> 00:32:13,897 Ela é a única que os ouve. 316 00:32:14,064 --> 00:32:18,168 - Por que ela é tão receptiva a essas coisas? - Ela é gêmea para começar. 317 00:32:18,802 --> 00:32:25,008 O que o Dr. quer dizer é que houve numerosos estudos que sugerem algum tipo de recepção de pensamento ou... 318 00:32:25,642 --> 00:32:28,411 fenômenos telepáticos entre gêmeos. 319 00:32:29,412 --> 00:32:30,814 E o menino? 320 00:32:31,581 --> 00:32:35,952 Eu não acho que ele tenha alguma coisa a ver com isso. Ele parece estar junto para o passeio. 321 00:32:36,052 --> 00:32:39,989 Mas com a garota, há uma série de coisas curiosas. 322 00:32:40,456 --> 00:32:45,628 Em primeiro lugar, ela está quase sempre em estado meditado. 323 00:32:46,229 --> 00:32:48,464 O cérebro dela não tem nenhum ruído de fundo. 324 00:32:48,764 --> 00:32:50,399 O que você quer dizer com ruído de fundo? 325 00:32:50,700 --> 00:32:53,869 Bem, você vê, com a maioria de nós existe sempre algum tipo de padrão de pensamento 326 00:32:53,970 --> 00:32:56,939 chacoalhando dentro de nossas cabeças mesmo que estejamos dormindo. 327 00:32:57,106 --> 00:32:58,106 Veja isso. 328 00:32:59,308 --> 00:33:04,346 Quando ela realmente não está falando, sua mente entra automaticamente no estado Alfa. 329 00:33:04,513 --> 00:33:05,614 Yeah, yeah. E daí? 330 00:33:06,382 --> 00:33:07,382 Não sei. 331 00:33:07,650 --> 00:33:12,288 É possível que ela seja apenas um ser humano único com uma mente extraordinariamente tranquila. 332 00:33:12,988 --> 00:33:16,992 Há também a possibilidade que ela é... uma delas. 333 00:33:19,161 --> 00:33:20,262 Nenhum deles. 334 00:33:21,697 --> 00:33:22,831 Talvez aliado a eles, 335 00:33:23,499 --> 00:33:26,201 Intencionalmente ou inconscientemente. 336 00:33:47,856 --> 00:33:49,324 Eles precisam de luz. 337 00:33:53,128 --> 00:33:54,162 Eles precisam de luz. 338 00:33:55,029 --> 00:33:56,731 Você entende mais alguma coisa? 339 00:33:58,166 --> 00:33:59,166 Não. 340 00:33:59,300 --> 00:34:02,003 Isso é tudo que eles estão dizendo ou isso é tudo que você consegue entender? 341 00:34:04,572 --> 00:34:05,940 Eles precisam de luz. 342 00:34:17,051 --> 00:34:18,051 Bem... 343 00:34:18,619 --> 00:34:20,655 Eles são fotossintéticos. 344 00:34:25,326 --> 00:34:27,795 Tudo o que eles precisam é de luz solar, isso é tudo. 345 00:34:38,606 --> 00:34:39,840 Desconecte-a. 346 00:34:42,142 --> 00:34:43,944 Bem, por hoje é isso, você deve estar cansado. 347 00:34:48,715 --> 00:34:49,983 Seus bastardos! 348 00:35:01,428 --> 00:35:02,496 Dez cabanas! 349 00:35:05,765 --> 00:35:09,836 Olha, Vern, a moralidade nem entra nisso. Essas coisas nem são humanas. 350 00:35:09,970 --> 00:35:14,274 Moralidade à parte, não temos escolha mas reviva essas coisas. Você entende isso? 351 00:35:14,407 --> 00:35:17,110 Você percebe que temos três bancos de dados incríveis lá embaixo 352 00:35:17,210 --> 00:35:18,445 apenas esperando para ser aquecido? 353 00:35:18,545 --> 00:35:21,948 E uma vez que os aquecemos, o que te dá tanta certeza seremos nós que faremos perguntas? 354 00:35:23,016 --> 00:35:27,620 Ok, senhores, o presidente quer a recomendação nesta coisa de uma forma ou de outra. 355 00:35:27,854 --> 00:35:30,623 Ele também vai querer o seu julgamentos pessoais. 356 00:35:31,357 --> 00:35:35,795 Agora marcamos uma conversa scrambler por... que horas? 357 00:35:36,229 --> 00:35:37,330 04:30. 358 00:35:39,966 --> 00:35:42,535 São cerca de trinta minutos a partir de agora. 359 00:35:44,036 --> 00:35:48,975 Bem, senhores, antes de falarem com o Presidente Tenho algo que quero mostrar a você. 360 00:35:49,675 --> 00:35:50,675 Jim. 361 00:35:51,744 --> 00:35:54,304 Senhores, este é um relatório do local do acidente em Hundredlegged. 362 00:35:55,347 --> 00:35:58,918 Cheguei aqui ontem, mas por causa da segurança erro, acabamos de receber isso há uma hora. 363 00:35:59,218 --> 00:36:00,218 Luzes. 364 00:36:06,325 --> 00:36:10,362 O slide um é o local do acidente em 24 de julho, após a remoção do seu veículo. 365 00:36:10,829 --> 00:36:15,701 Para distância de 200 metros do Marco Zero toda a vegetação morreu imediatamente. 366 00:36:17,502 --> 00:36:22,708 Há três dias, a área de desolação aumentou 70 por cento. 367 00:36:23,041 --> 00:36:25,202 Houve alguma evidência de mutação no crescimento de novas plantas? 368 00:36:25,510 --> 00:36:27,345 Não houve crescimento de novas plantas. 369 00:36:29,414 --> 00:36:35,120 Certos experimentos foram conduzidos no solo em si, que agora parece ter uma qualidade letal. 370 00:36:35,987 --> 00:36:39,157 A amostra de solo parecia bastante normal em todos os aspectos, 371 00:36:40,392 --> 00:36:44,095 - mas tudo o que foi plantado morreu imediatamente. - O solo é radioativo? 372 00:36:44,229 --> 00:36:47,031 Um pouco, mas não o suficiente para dar conta de tudo isso. 373 00:36:49,267 --> 00:36:50,267 Luzes. 374 00:36:57,175 --> 00:36:58,175 Milt... 375 00:36:59,644 --> 00:37:02,713 Acho que deveríamos considerar nos mudar os pequenos bastardos fora daqui. 376 00:37:03,414 --> 00:37:07,118 O que vamos fazer? Coloque-os no caminhão e conduzi-los pelo centro de Los Angeles? 377 00:37:08,019 --> 00:37:09,499 Bem, foi assim que os trouxemos aqui. 378 00:37:09,654 --> 00:37:12,256 Sim, mas quando os trouxemos, não sabíamos que eles estavam vivos. 379 00:37:35,012 --> 00:37:39,049 Meu palpite é... ele é um músico de rock desempregado. 380 00:37:42,519 --> 00:37:43,554 CÓDIGO DE CONDUTA 381 00:37:43,720 --> 00:37:45,821 SE EU FOR CAPTURADO, CONTINUAREI RESISTIR POR TODOS OS MEIOS DISPONÍVEIS. 382 00:37:45,856 --> 00:37:48,217 FAREI TODOS OS ESFORÇOS PARA ESCAPAR E AJUDE OUTROS A ESCAPAR. 383 00:37:48,252 --> 00:37:50,732 NÃO ACEITO NEM PAROLE NEM FAVORES ESPECIAIS DO INIMIGO. 384 00:38:05,008 --> 00:38:06,409 Os Dodgers estão à frente por três. 385 00:38:08,244 --> 00:38:12,482 Você pode me mostrar algo nos regulamentos que permita um oficial de plantão ouvindo o jogo? 386 00:38:13,583 --> 00:38:14,583 Desculpe, senhor. 387 00:38:15,185 --> 00:38:17,053 - Codifique isso. - Sim, senhor. 388 00:38:18,855 --> 00:38:22,825 Atenção, Udorn, Grupo de Estudos Especiais da Força Aérea, 389 00:38:23,459 --> 00:38:24,494 Desacompanhado. 390 00:38:26,963 --> 00:38:32,835 Solicite passagem só de ida para Sinclair, Robert, o mais cedo possível. 391 00:38:42,311 --> 00:38:45,748 - Quero a confirmação disso. - Ah, senhor, você está voltando para o nível 6? 392 00:38:46,649 --> 00:38:48,818 - O que é? - Isto acabou de chegar para o General Ward. 393 00:38:51,187 --> 00:38:52,922 Essa é uma mensagem apenas para olhos para o Geral. 394 00:38:53,455 --> 00:38:57,336 Sou o Chefe da Inteligência aqui, sargento. Aqui Eu decido quem vê o quê, se for tudo igual... 395 00:39:02,664 --> 00:39:05,667 Isso chegou há trinta minutos! 396 00:39:05,801 --> 00:39:09,071 - Estou esperando para ver se tem alguma coisa senão descer - Filho da puta! 397 00:39:33,194 --> 00:39:35,330 Acabamos de receber um relatório do local do acidente. 398 00:39:35,463 --> 00:39:40,101 Das 34 branquitudes que isolamos 11 já morreram e os restantes estão doentes. 399 00:39:40,502 --> 00:39:43,037 - Hinsdale, vamos selar a base. - Sim, senhor. 400 00:39:43,137 --> 00:39:46,741 MacGruder, monte uma lista de todos isso caiu no nível 7. 401 00:39:46,941 --> 00:39:50,478 - Milt, isso inclui quase todos nós. - Sim, eu sei. Stern, vamos embora. 402 00:39:53,548 --> 00:39:56,150 Meu Deus, General Hunt. Você viu o rosto dele? 403 00:39:57,919 --> 00:39:59,420 Atenção! Atenção! 404 00:39:59,887 --> 00:40:02,423 A base foi selada. Esta é uma medida cautelar. 405 00:40:03,124 --> 00:40:06,494 Sem tráfego vertical. Repito: sem tráfego vertical. 406 00:40:08,796 --> 00:40:11,832 A base foi selada. Esta é uma medida de precaução. 407 00:40:16,804 --> 00:40:22,409 Vamos supor por enquanto que essas criaturas são algum tipo de guarda avançada. 408 00:40:22,776 --> 00:40:26,046 Se for esse o caso, então nos permitimos em uma armadilha incrível. 409 00:40:26,180 --> 00:40:27,180 Ele está certo. 410 00:40:27,548 --> 00:40:31,318 Se eles estão lendo nossas mentes, então eles têm acesso às nossas informações de segurança mais confidenciais. 411 00:40:31,518 --> 00:40:33,821 - Eles sabem tudo. - O que você está falando? 412 00:40:34,454 --> 00:40:36,015 Eles são os viajantes espaciais, lembra? 413 00:40:36,823 --> 00:40:39,459 Alguma civilização com a qual nem podemos sonhar. 414 00:40:40,327 --> 00:40:43,663 De onde quer que tenham vindo, certamente não vim aqui para roubar nossas ideias. 415 00:40:45,198 --> 00:40:46,700 Onde você acha que a garota se encaixa? 416 00:40:47,100 --> 00:40:49,541 Acho que ela é apenas uma garota brilhante eles prestaram atenção. 417 00:40:49,970 --> 00:40:52,411 Suponho que você pense que essas criaturas estão aqui pela sua saúde. 418 00:40:54,474 --> 00:40:56,443 - Possível. - Qual é o seu problema, Sidey? 419 00:40:56,543 --> 00:40:59,384 Você passaria por qualquer um pela sua língua, você se esqueceu de todos aqueles cadáveres? 420 00:41:00,513 --> 00:41:03,783 - Senhor, estamos em alerta, senhor. - Vamos, abra a porta. 421 00:41:09,255 --> 00:41:10,255 Impressão labial, senhor. 422 00:41:10,924 --> 00:41:14,093 Tudo bem, sabemos que eles são letais, mas talvez não seja culpa deles. 423 00:41:14,594 --> 00:41:17,230 Você é pior que Cattrell. Qualquer coisa para um experimento. 424 00:41:30,276 --> 00:41:32,912 - Onde está Cattrell? - Ele não está aqui, General. Ele está doente. 425 00:41:34,179 --> 00:41:35,179 Doente? 426 00:41:35,214 --> 00:41:38,751 Ele disse que não estava se sentindo bem e subiu para a enfermaria há cerca de uma hora. 427 00:41:40,486 --> 00:41:44,490 Stern, proteja esta área, limpar todas essas pessoas. 428 00:41:44,590 --> 00:41:46,058 - Sele o laboratório. - Sim, senhor. 429 00:41:46,191 --> 00:41:48,727 Tudo bem, homens, vocês o ouviram, todo mundo fora, agora! 430 00:42:00,339 --> 00:42:01,440 Você também, soldado. Fora. 431 00:42:30,568 --> 00:42:32,570 General, podemos não ter muito tempo. 432 00:42:34,072 --> 00:42:36,975 A autópsia já foi realizada por menos de 72 horas. 433 00:42:37,475 --> 00:42:39,277 Havia seis homens em uma sala de cirurgia. 434 00:42:40,178 --> 00:42:41,846 Cinco deles já estão mortos. 435 00:42:42,680 --> 00:42:45,183 - O que podemos fazer sobre isso? - Não sei o que é. 436 00:42:45,683 --> 00:42:48,853 Não está no ar que a autópsia foi realizada em uma câmara anaeróbica. 437 00:42:49,554 --> 00:42:51,055 Não tem nada a ver com proximidade. 438 00:42:52,089 --> 00:42:55,626 Bob primeiro estava observando do... da galeria, do outro lado do vidro. 439 00:42:56,460 --> 00:42:58,296 Ele morreu há 45 minutos. 440 00:42:59,130 --> 00:43:01,999 Jesus Cristo. Como posso ter sido tão estúpido? 441 00:43:03,467 --> 00:43:05,202 Esses poços de ventilação foram fechados? 442 00:43:05,336 --> 00:43:07,972 15 minutos atrás. Estamos com oxigênio de emergência agora. 443 00:43:08,739 --> 00:43:10,274 Agora temos cerca de 6 horas restantes. 444 00:43:11,408 --> 00:43:14,345 Pela aparência das coisas não faria nenhuma diferença de qualquer maneira. 445 00:43:14,578 --> 00:43:16,380 Ouça, selar a base não é a resposta. 446 00:43:17,047 --> 00:43:19,216 Temos que ter certeza dessas coisas fique aí embaixo. 447 00:43:19,983 --> 00:43:22,453 Quero que aquele maldito laboratório se torne um túmulo. 448 00:43:24,254 --> 00:43:27,491 Recebemos equipamento de construção às 4. 449 00:43:27,891 --> 00:43:30,252 Poderíamos preencher o fundo dos poços dos elevadores com escombros, 450 00:43:30,360 --> 00:43:31,895 e cubra-o com concreto. 451 00:43:32,562 --> 00:43:34,131 Bom. Vamos em frente. 452 00:44:05,695 --> 00:44:06,729 O que está acontecendo? 453 00:44:07,063 --> 00:44:08,796 - O que são esses alarmes? - Nada, é apenas rotina. 454 00:44:08,831 --> 00:44:11,034 Agora, vamos lá, Íris, estamos levando você para um lugar mais seguro. 455 00:44:11,100 --> 00:44:12,100 Mais seguro para quê? 456 00:44:13,169 --> 00:44:14,971 O que está acontecendo? Onde se encontra Cottrell? 457 00:44:15,071 --> 00:44:16,939 Dr. Cottrell está amarrado, Iris. 458 00:44:17,607 --> 00:44:18,975 Quero ver Bobby. 459 00:44:19,709 --> 00:44:21,177 Para onde você está me levando? 460 00:44:21,377 --> 00:44:24,257 Eu não vou a lugar nenhum até ver o filho da puta que dirige esta caverna. 461 00:44:24,292 --> 00:44:25,427 Leve-a, sargento. 462 00:44:26,182 --> 00:44:29,518 Caramba! Bobby! Bobby! 463 00:44:33,823 --> 00:44:34,824 Bobby! 464 00:44:37,626 --> 00:44:38,661 Íris! 465 00:44:38,861 --> 00:44:39,561 Bobby! 466 00:44:39,662 --> 00:44:40,729 Íris! 467 00:44:40,796 --> 00:44:41,796 Tudo bem! 468 00:44:42,231 --> 00:44:43,532 Tudo bem! Tudo bem! 469 00:44:43,899 --> 00:44:46,101 Que diferença isso faz? Pegue o garoto. 470 00:44:55,777 --> 00:44:57,679 - Mel! - Tudo bem. Tudo bem. 471 00:44:58,213 --> 00:45:01,483 Todo o pessoal da seção 3 reporte ao laboratório criogênico. 472 00:45:02,718 --> 00:45:06,021 - O que eles fizeram com você? - Você está bem, Bobby? 473 00:45:07,055 --> 00:45:09,591 Seu filho da puta! Ei, amigo, você não pode fazer isso! 474 00:45:10,458 --> 00:45:13,499 Você acha que lida com algum maldito hippie, certo? Tenho conexões, amigo. 475 00:45:13,534 --> 00:45:14,894 - Verei sua bunda no tribunal. - OK. 476 00:45:15,563 --> 00:45:18,800 Olha, eu organizei para vocês dois ficarmos juntos a partir de agora. 477 00:45:19,367 --> 00:45:20,935 - Retire-os. - Vamos. 478 00:45:22,971 --> 00:45:24,706 Ei, me larga, cara. 479 00:45:27,408 --> 00:45:30,245 - Íris, o que está acontecendo aqui? - Você quer dizer os alarmes? Não sei. 480 00:45:30,345 --> 00:45:33,281 Não, quero dizer, o que está acontecendo neste lugar? O que é esse lugar? 481 00:45:34,482 --> 00:45:37,251 - Você sabe sobre os alienígenas? - O quê? 482 00:45:46,394 --> 00:45:47,394 Ei! 483 00:45:50,331 --> 00:45:52,933 Ei! Droga! 484 00:45:54,735 --> 00:45:56,737 Ei, o que diabos está acontecendo?! 485 00:46:34,541 --> 00:46:35,775 Eles parecem crianças. 486 00:46:37,210 --> 00:46:39,145 Eles são muito mais velhos do que nós. 487 00:46:42,782 --> 00:46:44,050 Isso é o que você estava ouvindo? 488 00:46:45,752 --> 00:46:48,392 - Você pode colocar aquele segundo pod cat em operação. Ir. - Certo, senhor. 489 00:46:48,455 --> 00:46:49,455 Traga isso para dentro. 490 00:46:58,131 --> 00:46:59,131 Vocês dois. 491 00:47:00,066 --> 00:47:04,404 Vá para baixo da caixa de junção 4-2-7. Abra-o, conecte esses cabos, abra essas portas. 492 00:47:04,704 --> 00:47:06,139 - Vamos, ande! - Sim, senhor! 493 00:47:10,209 --> 00:47:11,410 Do que eles têm medo? 494 00:47:14,113 --> 00:47:16,949 Eles têm medo que as pessoas surtem se eles descobrissem isso. 495 00:47:18,050 --> 00:47:20,953 Sim, e o governo pode lidar com isso mas não podemos, certo? 496 00:47:26,859 --> 00:47:28,659 Eles deveriam tirá-los desses freezers. 497 00:47:30,896 --> 00:47:34,333 A Força Aérea teme que... eles podem dominar o planeta. 498 00:47:36,001 --> 00:47:37,001 Eles vão? 499 00:47:39,638 --> 00:47:41,239 Se você pudesse ir a qualquer lugar do universo 500 00:47:41,673 --> 00:47:45,110 você viria para esse hospício montar uma plantação? 501 00:48:01,493 --> 00:48:03,428 Deve haver uma razão, Íris. 502 00:48:03,995 --> 00:48:06,197 A Força Aérea não faz esse tipo de coisa por nada. 503 00:48:06,331 --> 00:48:08,533 Vocês, músicos, nunca lêem os jornais, você? 504 00:48:08,700 --> 00:48:10,435 Íris, vamos lá. Deve haver uma razão... 505 00:48:10,535 --> 00:48:12,670 Jesus Cristo, Bobby! 506 00:48:13,338 --> 00:48:15,540 Você não entende o que está acontecendo aqui? 507 00:48:24,182 --> 00:48:25,817 O que diabos foi isso? 508 00:50:53,228 --> 00:50:54,529 Mal podemos esperar! 509 00:50:59,868 --> 00:51:00,868 Íris! 510 00:51:29,530 --> 00:51:31,465 Temos intrusos na 6. 511 00:51:32,133 --> 00:51:33,133 O quê? 512 00:51:33,634 --> 00:51:36,671 Não recebo resposta da segurança no nível 6. 513 00:51:36,971 --> 00:51:37,971 Geral. 514 00:51:39,573 --> 00:51:40,573 Ala aqui. 515 00:51:40,608 --> 00:51:44,211 General, temos a temperatura de 15 graus venha aqui nos últimos minutos. 516 00:51:44,311 --> 00:51:45,513 Eles devem ter estourado. 517 00:51:47,147 --> 00:51:50,384 Desça aqui imediatamente. Traga seus homens e reúna todos que puder, 518 00:51:50,551 --> 00:51:53,153 cobrir a saída principal para qualquer coisa que se mova. 519 00:51:53,253 --> 00:51:54,253 Sim, senhor. 520 00:51:54,421 --> 00:51:56,290 OK, pessoal. Vamos dar o fora daqui. 521 00:52:36,863 --> 00:52:37,863 Dan. 522 00:52:39,399 --> 00:52:40,399 Frank... 523 00:52:41,401 --> 00:52:42,401 Como você está? 524 00:52:43,403 --> 00:52:45,471 Ei, onde está Dan? Onde está Dan? 525 00:52:46,806 --> 00:52:47,806 Dan! 526 00:52:48,041 --> 00:52:49,041 Bem aqui. 527 00:52:50,243 --> 00:52:51,878 - Dan... - Graças a Deus. 528 00:52:51,978 --> 00:52:54,680 - Dan, você tem que nos ajudar, cara. - Tudo depende. 529 00:52:57,049 --> 00:52:58,084 Não toque neles! 530 00:53:03,022 --> 00:53:05,791 Estes são Delta, Gama e Beta. 531 00:53:06,592 --> 00:53:09,195 - Eles não são daqui. - Isso é um fato... 532 00:53:09,562 --> 00:53:10,563 Cuidado! 533 00:53:26,779 --> 00:53:27,779 Geral... 534 00:53:28,180 --> 00:53:31,300 Se esta autópsia estiver correta, deveríamos ser capazes matá-los com armas comuns. 535 00:53:31,650 --> 00:53:34,653 Eles têm órgãos vitais aqui, aqui e a cabeça. 536 00:53:34,987 --> 00:53:37,707 - Eles sucumbirão a tiros ou estilhaços. - Temos que encontrá-los primeiro. 537 00:53:38,757 --> 00:53:41,793 General, é Clayborn. Ele tem o Governador na linha. 538 00:53:41,893 --> 00:53:42,994 O que podemos dizer a ele? 539 00:53:45,931 --> 00:53:47,999 Aqui, eu tenho uma coisa. Que tal isso? 540 00:53:49,467 --> 00:53:55,940 As crianças sequestradas estavam em tratamento para uma doença altamente contagiosa e possivelmente fatal. 541 00:53:56,141 --> 00:53:58,643 Não posso divulgar isso, MacGruder. Você vai ter uma debandada. 542 00:53:58,777 --> 00:54:00,245 Deve ser algo assim. 543 00:54:03,114 --> 00:54:04,949 Governador, Ala Geral. 544 00:54:54,765 --> 00:54:56,166 Cuidado, sim, Frank? 545 00:54:57,801 --> 00:54:58,801 Você tem um centavo? 546 00:55:18,521 --> 00:55:20,724 - Polícia! - Seus malditos idiotas. 547 00:55:29,065 --> 00:55:31,146 Você acredita nisso, Rick? Mexendo com as crianças? 548 00:57:55,909 --> 00:57:57,611 Flemming, finalmente. 549 00:57:58,512 --> 00:58:00,952 Quando diabos você vai livrar-se daquela secretária eletrônica? 550 00:58:01,515 --> 00:58:02,515 Bem, eu... 551 00:58:03,416 --> 00:58:04,918 Você vai me ouvir?! 552 00:58:05,552 --> 00:58:06,786 Eu preciso de ajuda! 553 00:58:08,188 --> 00:58:09,422 Olha o que eu encontrei. 554 00:58:10,991 --> 00:58:12,911 Eu não acho que eles vão use qualquer coisa, Bobby. 555 00:58:13,293 --> 00:58:14,654 Iris, eles têm que vestir alguma coisa. 556 00:58:14,689 --> 00:58:17,330 Não podemos andar por aí com um três crianças nuas, nem mesmo em Hollywood. 557 00:58:18,064 --> 00:58:19,399 Não, eles não cobrirão a pele. 558 00:58:19,899 --> 00:58:20,899 Deus... 559 00:58:22,101 --> 00:58:23,903 Droga, querido, eles têm que fazer isso. 560 00:58:24,671 --> 00:58:27,006 Cuidado, Bobby. Não os ameace. 561 00:59:29,334 --> 00:59:31,269 Flemming, vamos para minha escavação no Mojave. 562 00:59:31,670 --> 00:59:34,039 E fique longe das rodovias. 563 00:59:35,307 --> 00:59:38,076 - De quem é o caminhão? - Você se lembra de Warren? 564 00:59:38,610 --> 00:59:41,513 Trabalhamos juntos naquele movedor de argila pela montanha El Paso. 565 00:59:42,113 --> 00:59:43,181 Onde está seu caminhão? 566 00:59:43,782 --> 00:59:46,151 Eixo quebrado. Está em Inyo. 567 00:59:46,751 --> 00:59:48,953 Ouça, Fleming, não queremos falar com ninguém. 568 01:00:47,110 --> 01:00:48,645 - Qual é o problema? - Não sei. 569 01:00:49,980 --> 01:00:50,980 O que é? 570 01:00:52,082 --> 01:00:53,216 Eu não me sinto tão bem. 571 01:00:54,351 --> 01:00:57,454 Bem, você deveria se deitar, pelo amor de Deus. Você tem que descansar. 572 01:01:25,181 --> 01:01:29,952 A temperatura em Hollywood é de 74 graus, caindo para um mínimo noturno de 68. 573 01:01:30,086 --> 01:01:33,723 Agora, aqui está mais sobre esse sequestro de Laur McColl em Mobile 14. 574 01:01:34,457 --> 01:01:37,226 Bem, Charlie, não sabemos mais nada detalhes sobre três filhos 575 01:01:37,326 --> 01:01:40,629 que foram sequestrados, nem o jovem casal que supostamente os sequestraram. 576 01:01:41,364 --> 01:01:44,033 Mas posso te dizer que não vi qualquer coisa assim 577 01:01:44,166 --> 01:01:45,935 desde o tiroteio do SLA. 578 01:01:46,068 --> 01:01:50,773 A polícia isolou completamente a área de Laurel Canyon, a oeste de Coldwater. 579 01:01:50,906 --> 01:01:54,810 Então, se você estiver viajando nessa área Eu sugiro que você planeje seguir uma rota alternativa. 580 01:01:55,477 --> 01:01:57,579 Ao vivo de Hollywood, celular 14. 581 01:02:47,629 --> 01:02:49,030 Traga a luz para cá! 582 01:04:34,900 --> 01:04:37,002 Ei! Bobby está doente! 583 01:04:55,587 --> 01:04:57,256 Temos que fazer alguma coisa. 584 01:06:02,720 --> 01:06:03,720 Não! 585 01:07:10,753 --> 01:07:12,622 Eu gostaria de ter minha gaita. 586 01:07:14,657 --> 01:07:16,659 Você é tão tradicionalista. 587 01:07:18,327 --> 01:07:19,829 Oi, Íris... 588 01:07:20,429 --> 01:07:21,429 você pode... 589 01:07:22,131 --> 01:07:24,233 você pode dizer o que estou pensando agora? 590 01:07:27,002 --> 01:07:28,471 Acho que posso descobrir. 591 01:07:29,238 --> 01:07:31,340 Não, quero dizer, você pode ler minha mente. 592 01:07:33,742 --> 01:07:34,742 Não. 593 01:07:35,010 --> 01:07:36,512 Como você pode ouvi-los? 594 01:07:38,113 --> 01:07:40,049 Bem, seus pensamentos estão focados. 595 01:07:40,749 --> 01:07:42,751 Eles têm uma concentração tremenda. 596 01:07:43,252 --> 01:07:44,620 Bem, não consigo ouvi-los. 597 01:07:46,321 --> 01:07:47,556 Você não está ouvindo. 598 01:07:47,923 --> 01:07:48,991 Água! 599 01:07:50,025 --> 01:07:51,193 Você fica aqui, ok? 600 01:07:51,660 --> 01:07:52,660 Estou bem. 601 01:07:57,899 --> 01:07:58,934 Água! 602 01:08:11,313 --> 01:08:12,847 Onde diabos você esteve? 603 01:08:21,489 --> 01:08:22,489 Aqui. 604 01:08:22,857 --> 01:08:25,627 - Três goles cada. - Estamos com falta de água? 605 01:08:25,827 --> 01:08:28,663 Não, não temos falta de água, e é assim que quero mantê-lo. 606 01:08:32,600 --> 01:08:34,769 Não sei quanto tempo vamos poder ficar aqui. 607 01:08:34,969 --> 01:08:36,871 Claro que não há problema em ir para outro lugar. 608 01:08:37,071 --> 01:08:39,674 - Há quanto tempo eles se foram? - Uma hora. 609 01:08:40,575 --> 01:08:42,276 Leve-os tanto tempo para chegar lá. 610 01:08:44,412 --> 01:08:46,213 Por que eles foram para o meio do vale? 611 01:08:46,747 --> 01:08:50,017 Para ter uma visão muito melhor das montanhas Panamint. 612 01:08:50,384 --> 01:08:54,055 Além disso, eles disseram que não conseguem pensar direto, quando eles estavam ao nosso redor. 613 01:08:55,156 --> 01:08:59,560 Se eles obtiverem toda a sua energia do sol, como eles permaneceram vivos nos freezers? 614 01:09:01,128 --> 01:09:03,289 Bem, eles sugam a energia de tudo ao seu redor. 615 01:09:03,530 --> 01:09:06,233 As paredes, os fios, os edifícios... 616 01:09:07,401 --> 01:09:08,435 E as pessoas. 617 01:09:09,770 --> 01:09:10,770 Sim. 618 01:09:55,648 --> 01:09:56,816 Onde se encontra MacGruder? 619 01:10:00,053 --> 01:10:01,053 Coronel? 620 01:10:04,023 --> 01:10:06,192 - Onde está o General Ward? - Ele está dormindo. O que é? 621 01:10:06,993 --> 01:10:08,661 A NASA acha que eles têm uma pista. 622 01:10:10,162 --> 01:10:12,231 Caramba. Diga-lhes para nos avisarem quando isso acontecer. 623 01:10:12,365 --> 01:10:14,300 Não, senhor. Isto parece bastante quente. 624 01:10:14,567 --> 01:10:17,203 Um de nossos stellites de digitalização captei alguns sinais inesperados 625 01:10:17,303 --> 01:10:18,504 do deserto de Mojave. 626 01:10:24,176 --> 01:10:25,176 Espere. 627 01:10:55,140 --> 01:10:56,374 Eles têm nomes? 628 01:10:58,143 --> 01:10:59,478 Não como nós. 629 01:11:01,079 --> 01:11:03,248 Seus nomes são toda a sua história. 630 01:11:03,381 --> 01:11:07,752 Quer dizer, eles dizem "Olá", e você consegue a vida inteira de uma só vez? 631 01:11:08,753 --> 01:11:10,021 Assim. 632 01:11:11,489 --> 01:11:13,291 Eles economizam muito tempo em encontros. 633 01:11:15,660 --> 01:11:18,696 - Eles comem? - Não, eles não comem. 634 01:11:19,230 --> 01:11:22,233 Eles absorvem todos os seus nutrientes através da pele e dos pulmões. 635 01:11:23,268 --> 01:11:26,437 Se eles não comem e não falam como eles ainda podem ter boca? 636 01:11:27,238 --> 01:11:28,639 Órgãos vestigiais. 637 01:11:29,407 --> 01:11:31,375 Restos dos bons e velhos tempos. 638 01:11:33,244 --> 01:11:35,179 Agora eles só usam a boca para fazer sexo. 639 01:11:37,348 --> 01:11:38,683 Você está brincando, certo? 640 01:12:01,438 --> 01:12:05,442 O que você vê aqui é uma cópia de um satélite fotografia tirada em mil e oitocentos. 641 01:12:05,843 --> 01:12:08,912 Esta é a cópia de um scanner infravermelho. Acabou de chegar. 642 01:12:09,479 --> 01:12:12,349 Aqui e aqui. Estas são definitivamente formas vivas. 643 01:12:12,449 --> 01:12:13,784 Graças a Deus. 644 01:12:14,451 --> 01:12:18,188 Não poderia ser melhor. Imediatamente no meio do maldito deserto. 645 01:12:18,989 --> 01:12:21,825 Sim, talvez a sorte seja do nosso lado para variar. 646 01:12:24,094 --> 01:12:25,095 Em geral? 647 01:12:25,862 --> 01:12:27,831 Autorização protege pedidos. 648 01:12:32,068 --> 01:12:33,269 Devo dar a palavra? 649 01:12:33,737 --> 01:12:36,973 - Tudo bem, atacaremos ao amanhecer. - Ah, Milt, por que esperar? 650 01:12:37,140 --> 01:12:39,476 Não, quero uma confirmação absoluta. 651 01:12:39,743 --> 01:12:41,911 Eu não quero entrar lá e explodir muita areia 652 01:12:42,045 --> 01:12:43,546 para descobrir que não há ninguém lá. 653 01:12:45,982 --> 01:12:46,982 Que tal isso? 654 01:12:47,850 --> 01:12:51,587 Temos unidades do Exército em Fort Irwin. Nós os cortamos do outro lado da montanha. 655 01:12:51,954 --> 01:12:54,690 Ao amanhecer, eles podem estar na posição para detectar um ataque aéreo. 656 01:12:54,991 --> 01:12:57,293 General, acho que isso é um erro terrível. 657 01:12:57,593 --> 01:13:00,663 Por supor que Cottrell estará certo, supondo que eles sejam amigáveis. 658 01:13:00,796 --> 01:13:05,167 Ou se eles eram amigáveis, por que Cottrell morreu? 659 01:13:07,103 --> 01:13:09,103 ALERTA, COMANDO DO BRIG GEN CC BOGARDUS EUA PT IRWIN 660 01:13:09,138 --> 01:13:11,659 ALERTA TODAS UNIDADES DISPONÍVEIS 502 BRIGADA PARA AÇÃO NOTURNA IMEDIATA 661 01:13:11,694 --> 01:13:12,694 A MENSAGEM CODIFICADA SEGUE 662 01:15:02,983 --> 01:15:05,919 Eles estão surpresos por termos durado contanto que tenhamos. 663 01:15:07,921 --> 01:15:09,161 Então, você quer dizer que temos uma chance? 664 01:15:09,523 --> 01:15:13,060 - Eles ainda estão chutando. Eles têm uma chance. - Bem, eles não podem fazer alguma coisa? 665 01:15:14,361 --> 01:15:15,361 O que? 666 01:15:15,462 --> 01:15:17,898 Quero dizer, eles não têm reportar a alguém? 667 01:15:19,699 --> 01:15:21,201 Eles são apenas turistas. 668 01:15:27,307 --> 01:15:29,175 Você consegue ver a estrela de onde eles vieram? 669 01:15:48,961 --> 01:15:50,596 A propósito, eles gostam da sua música. 670 01:15:52,698 --> 01:15:53,698 O que você quer dizer? 671 01:15:54,700 --> 01:15:55,902 Os pequeninos. 672 01:15:56,435 --> 01:15:58,271 Eles nunca ouviram minha música. 673 01:16:00,272 --> 01:16:03,175 - Ora, você pensa em música, não é? - O tempo todo. 674 01:16:04,243 --> 01:16:05,244 Bem, eles ouvem. 675 01:16:06,145 --> 01:16:07,646 E eles gostam da sua música. 676 01:16:10,683 --> 01:16:11,683 Bem... 677 01:16:12,851 --> 01:16:13,852 Eu também. 678 01:16:15,120 --> 01:16:16,789 Eu gosto da sua música. 679 01:16:50,188 --> 01:16:53,358 - Eles já estão lá há algum tempo. - Oh Deus, Íris... 680 01:16:54,626 --> 01:16:58,196 Bem, eles nos viram no nosso pior. Por que eles não conseguem nos ver no nosso melhor? 681 01:16:58,329 --> 01:16:59,998 Isso é constrangedor. 682 01:17:04,569 --> 01:17:06,838 Dizem que isso é metade do nosso problema. 683 01:17:13,311 --> 01:17:14,412 Eles estão indo embora! 684 01:17:16,247 --> 01:17:17,615 Eles estão se despedindo. 685 01:17:21,085 --> 01:17:23,754 - Para onde eles estão indo? - Não sei. 686 01:17:37,701 --> 01:17:39,637 Dizem que deveríamos ficar aqui. 687 01:17:46,610 --> 01:17:48,145 Que a Força esteja com você! 688 01:17:48,779 --> 01:17:51,115 Ah, meu Deus, Bobby... 689 01:18:27,317 --> 01:18:31,154 6-Gun e Gavlin, este é Johnny Control. Temos um alvo específico 690 01:18:31,254 --> 01:18:34,791 ao longo da encosta oriental do Panamint montanhas no Vale da Morte. 691 01:18:36,326 --> 01:18:41,464 Assim que tivermos luz sobre o assunto o alvo será indicado por observadores terrestres. 692 01:18:42,899 --> 01:18:45,902 Queremos o máximo impacto, você estará usando tudo o que tem. 693 01:18:47,169 --> 01:18:52,508 Johnny Control, aqui é 6-Gun, segure em 1-5 Oeste para o Vale da Morte no nível de voo 2-1. 694 01:18:53,242 --> 01:18:56,479 6-Gun, este é Gavlin. Estou me aproximando de você, três quilômetros e seguindo. 695 01:18:56,946 --> 01:18:58,848 Você tem alguma ideia do que se trata? 696 01:18:59,748 --> 01:19:00,983 Não faço ideia, Gavlin. 697 01:19:03,419 --> 01:19:07,756 Temos três voos de 1-16 a 30.000 em Palmdale. 698 01:19:07,990 --> 01:19:12,194 As unidades avançadas do 500 e do segundo, estão em posição ao longo desta cordilheira, 699 01:19:12,761 --> 01:19:17,966 as unidades de backup estão no ar de Edwards e isso será feito em 28 minutos. 700 01:19:18,333 --> 01:19:20,035 Meu Deus, General, isso é uma loucura. 701 01:19:23,438 --> 01:19:26,508 Este é o chumbo de 6 armas. Gavlin Flight, arme sua arma. 702 01:19:26,642 --> 01:19:28,243 Rogério. Garotos de verdade. 703 01:19:28,610 --> 01:19:30,245 Duas cópias, três são gostosas. 704 01:19:31,413 --> 01:19:35,851 6-Gun sairá com fragmentação. Gavlin Fly, caia nas coisas pesadas. 705 01:20:06,414 --> 01:20:08,583 Este é Coon Dog, em posição no cume. 706 01:20:11,085 --> 01:20:14,222 Nós copiamos, Coon Dog. Este é o fator antigo da estação antiga de 6 armas. 707 01:20:14,322 --> 01:20:16,242 Você deveria ter a luz em alguns minutos. 708 01:20:17,725 --> 01:20:21,062 6-Gun, este é Gavlin, Tenho problemas com meu radar. 709 01:20:21,162 --> 01:20:23,497 Estou escolhendo algo estranho sobre a área alvo. 710 01:20:25,366 --> 01:20:27,034 Que diabos é isso? 711 01:20:28,669 --> 01:20:30,838 Cachorro Coon, aqui é 6-Gun, vamos dar uma olhada. 712 01:20:31,305 --> 01:20:32,305 Ok, Leighton. 713 01:20:50,691 --> 01:20:54,628 6-Gun, este é 1-Gun. Você não é páreo para isso coisa. Aborte sua corrida, saia, saia! 714 01:20:55,195 --> 01:20:57,664 Jesus Cristo! Olha aquele filho da puta! 715 01:20:57,798 --> 01:20:59,633 Deve ter uns três quilômetros de diâmetro! 716 01:20:59,766 --> 01:21:04,571 - Caramba, Gavlin Fly! Mantenha a formação! - O que é?! 717 01:21:04,704 --> 01:21:07,507 Controle-se! Descreva! 718 01:21:08,908 --> 01:21:10,777 De onde diabos isso veio? 719 01:21:11,778 --> 01:21:14,948 Puta merda! Isso está perto o suficiente. Fugir! Fugir! 720 01:21:17,384 --> 01:21:20,619 Bem, não seja ridículo. Eles não seriam lá fora, no meio do deserto 721 01:21:20,653 --> 01:21:22,454 a menos que tivessem algum tipo de contramedida. 722 01:21:22,522 --> 01:21:25,922 Mas ele está certo. Se dispararmos mísseis contra eles, eles vão explodir bem na nossa cara. 723 01:21:25,957 --> 01:21:27,961 Mas simplesmente não podemos nos render, pelo amor de Cristo. 724 01:21:28,094 --> 01:21:30,096 6-Arma, o que você me diz vamos dar o fora daqui? 725 01:21:34,233 --> 01:21:35,935 Johnny Control, aqui é o 6-Gun. 726 01:21:36,002 --> 01:21:39,171 Nós vamos fugir pela montanha e dê um pouco de espaço a esse idiota. 727 01:21:42,408 --> 01:21:44,329 - Você tem alguma ideia, Sidey? - A garota, claro. 728 01:21:44,410 --> 01:21:45,478 Ela tem que estar lá fora. 729 01:21:46,012 --> 01:21:49,582 Precisamos avisar a ela que o secretário da Defesa ou algo assim... 730 01:21:49,815 --> 01:21:51,455 está disposto a falar com eles pessoalmente. 731 01:21:51,490 --> 01:21:52,017 Milt? 732 01:21:52,151 --> 01:21:55,221 - Esses são os chefes conjuntos. - Faça isso, Milt. Droga! 733 01:21:55,421 --> 01:21:58,624 Se formos de barriga para cima sem disparar um tiro eles vão nos mastigar em pedaços. 734 01:22:04,196 --> 01:22:07,032 Socorro, é Reno. O que estamos vendo! 735 01:22:38,963 --> 01:22:40,398 Corredor! Corredor! 736 01:23:01,519 --> 01:23:05,823 Este boletim acaba de chegar à redação do "KMPC". Manobras militares não programadas... 737 01:23:05,957 --> 01:23:09,660 aconteceu esta manhã no deserto de Mojave como parte de um exercício de treinamento. 738 01:23:09,827 --> 01:23:12,630 Segundo o porta-voz da Força Aérea Coronel James MacGruder 739 01:23:12,797 --> 01:23:16,667 relatórios de atividade sísmica de apagões de energia na região desértica pode ser atribuída 740 01:23:16,834 --> 01:23:20,371 no teste de um novo equipamento em conjunto com essas manobras. 741 01:23:20,538 --> 01:23:21,538 Caçadores de cabeças! 742 01:23:23,040 --> 01:23:26,810 Isso é o que esses pequeninos deveriam marcar em seus mapas sobre este lugar. 743 01:23:27,111 --> 01:23:28,746 Cuidado com os headhunters! 744 01:23:29,313 --> 01:23:32,716 Bem, pelo menos eles não vão nos enviar qualquer missionário. 745 01:23:37,621 --> 01:23:39,389 O que você acha que eles vão fazer conosco? 746 01:23:41,458 --> 01:23:42,893 Não é nada. 747 01:23:44,394 --> 01:23:47,531 Agora mesmo, Iris, todos eles nos querem fazer é manter a boca fechada. 748 01:23:49,266 --> 01:23:50,467 Bobby estava certo. 749 01:23:50,967 --> 01:23:53,870 Para a Força Aérea estava de volta para os negócios como de costume, 750 01:23:54,604 --> 01:23:58,708 e a coisa toda poderia ser feita nos livros como apenas mais um avistamento não confirmado de OVNI. 751 01:24:00,410 --> 01:24:01,711 Mas para o resto de nós... 752 01:24:02,545 --> 01:24:06,750 bem, todos nós passamos muito tempo hoje em dia olhando para o céu noturno. 753 01:24:07,951 --> 01:24:09,986 Bobby tem medo de nunca mais os vermos... 754 01:24:10,620 --> 01:24:12,355 mas não tenho tanta certeza. 755 01:24:13,256 --> 01:24:16,926 Como eu disse, Tenho uma noção sobre algumas coisas. 756 01:24:20,596 --> 01:24:23,466 fansublicado por Orion1 e Dave